时间：2010年2月4日 - 2010年2月11日
    地点：UCCA 报告厅

 

    阿拉伯世界或许经历着当今世界最为复杂和激进的冲突——来自不同宗教信仰、不同民 族、自身传统和西方文化、个体和国家间的。当代阿拉伯艺术家持续关注这些宏观概念以何种方式投射到个人生活里。《境内》带来了近3年这个地区崭露头角的艺术家创作的8部艺术录像和4部纪录短片，作品体现了艺术家特有的敏感和谨慎。他们思考身份和个体性问题，抗争捆绑他们的意识形态，用独特的方式编写这个区域的另一种叙事，以一种当代思考方式挑战了对阿拉伯地区固有的认知。

 

    第一部分：2月4日 19:00
    全部艺术录像 +《第一张照片》+《柠檬花》 时长约92分钟

 

    第二部分：2月11日 19:00
    《我们中间》+《绽放》+ 全部艺术录像 时长约95分钟

 

    艺术录像作品介绍：

 

    《Kekh》
    Hosam Elsawah，埃及，6分钟
    一个不平凡的人讲述的琐碎故事，展现了他周围环境中错综复杂交织起来的各种事件的结果。

 

    《不要逃避》
    Ahmed Elshaer，埃及，3分钟
    抑郁，消极，逃避责任最近变成了一种常见的全民族性的行为。

 

    《比赛》
    Waheeda Malullah，巴林，3分钟
    对黑白颜色的狂热，引发共鸣的社会议题，性别问题－全都和一个足球有关。

 

    《访谈》
    Ahmed Sabry，埃及，1分钟
    数字影像成为塑造人们精神和性格的因素之一，成为一个信仰的指向，或者是天堂。

 

    《伯利恒上空的汤(Mloukhieh)》
    Larissa Sansour，巴勒斯坦， 9分钟
    一群在西方受过教育的年轻巴勒斯坦人，在伯利恒的屋顶平台吃饭。

 

    《在夹头棒上》
    Hosam Hodhod，埃及，3分钟
    艺术家通过以自己的头部作为雕塑的基础进行的一系列自我变形的试验。

 

    《四季》
    Rania Rafei ，黎巴嫩， 4分钟 
    艺术家用游戏的态度对待关于2006年7月在黎巴嫩发生的战争无可争议的国家意识形态之外可选择的其他意识形态。

 

    《冰箱里》
    Asmaa kolaly，埃及， 2分钟
    缝纫的爱好和不同寻常的对食物的欲望相交。

 

    纪录片作品介绍：

 

    《绽放》
    Sandra Madi，约旦，46分钟
    阿拉伯的拳击冠军Faraj，出生和生活在Baqaa的难民营，因为拒绝在国际比赛中对战一名以色列的拳击冠军而被暂停比赛并且等候另行通知。影片展现了Faraj在向难民营中生活屈服或者试图移民的进退两难的困境。

 

    《柠檬花》
    Pamela Ghonimeh，黎巴嫩，35分钟
    内战时，导演的家庭被迫搬离Beirut的Haret Hreik地区，迁入一个与他们记忆和历史都无关的新的地方。父亲试图在这个新的环境创造一个丢失的故乡。

 

    《第一张照片》
    Akram Al Ashqar，巴勒斯坦，26分钟
    影片是关于一个在以色列Telmond监狱出生的巴勒斯坦孩子Nour的。他的妈妈Manal Ghanem是从Tulkarem难民营来被扣留于此的。因为妈妈继续被扣留，他在这个监狱住了4年后被迫离开。这部电影也讲到了Nour的亲戚不能明白他为什么想念自己出生的地方：妈妈的监房，那儿就代表了他全部的世界。

 

    《我们中间》
    Ibrahim Abla，埃及，18分钟
    在拥挤的城市开罗的中心，在没有铺好的道路上发生了很多不平常的事件。故事的主人公都是像你和我的普通人——被卷入一场三角纠纷的客人，司机和警察。